Moje książki
MojeКoszykListy
Wszystkie 345 kategorii

Знак четырех. Собака Баскервилей

Tekst
Książka w języku rosyjskim
Autor:
Z serii: Азбука-классика
4
Recenzje
Przeczytaj fragment
Kup za 34,99 zł i gratis 2 książki do wyboru
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Smartfon,
tabletKomputer,
laptopE-czytnik
Opis książki

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождениями, пропусками, откровенными ошибками. Вашему вниманию предлагаются романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
12 lipca 2022
Data przekładu:
2018
Data powstania:
1902
Rozmiar:
320 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-389-21543-6
Tłumacz:
Людмила Брилова, Сергей Сухарев
Prawa autorskie:
Азбука-Аттикус
Spis treści
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książki
Arthur Conan Doyle "Знак четырех. Собака Баскервилей" — ebook, pobierz w formatach mobi, epub, txt, pdf lub czytaj online. Zamieszczaj komentarze, recenzje i głosuj na swoje ulubione.
Książka należy do serii
«Азбука-классика»
Чаша жизни
В сиреневом саду
Самсон назорей. Пятеро
-5%

Отзывы 4

Сначала популярные
Катерина Акинина

Что качается первого рассказа то он не сильно понравился, сам сюжет и мне показался скомканный.

Но вот второй, про собаку Баскрвиллей, шикарен. Читала этот рассказ в захлёб!

Катерина Акинина

Рассказ про знак четырёх, не сильно понравился. Как будто что-то не хватило, все слишком быстро. А вот собака Баскервиллей безумно понравился, читала в захлёб

neelova2016

Нет ничего лучше старой, доброй классики! Пробовала читать про Шерлока Холмса новые книги современных авторов, все не то. Наверное, каждому герою свое время, и свой "своевременный" автор. Хотя некоторым очень "удаются" ретро-детективы, но про любимого Шерлока не тот случай. Фильмы с Василием Ливановым в главной роли могу пересматривать бесконечно!

Елена Вавилова

Классика. Лучшие произведения великого романтика о величайшем сыщике. Что важнее - справедливость или закон? Закон или общество? Тайные интриги, бушующие страсти чопорного викторианского общества и острый как бритва ум Шерлока Холмса. Читать непременно всем, особенно, конечно. детям. Потом - перечитывать и наслаждаться!

Оставьте отзыв