Знак четырех

Audio
Posłuchaj fragmentu
34,99 . Szczegóły
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
Знак четырех
Знак четырех
E-book
Szczegóły
Tekst
Знак четырех
E-book
17,49 
Szczegóły
Знак четырех
Audio
Знак четырех
Audiobook
Czyta Юрий Деркач
10,16 
Szczegóły
Audio
Знак четырех
Audiobook
Czyta Александр Бордуков, Юрий Деркач
15,86 
Szczegóły
Opis książki

Гениальный лондонский частный сыщик Шерлок Холмс проживает в квартире на Бэйкер-стрит в доме 221b вместе со своим другом и компаньоном доктором Ватсоном. Пользуясь знаменитым дедуктивным методом, Холмс виртуозно распутывает загадочные преступления.

В повести «ЗНАК ЧЕТЫРЁХ» [1890] Шерлок Холмс раскрывает тайну сокровищ Агры, а Ватсон находит себе жену – очаровательную мисс Морстен.

Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data dodania do LitRes:
29 marca 2010
Data powstania:
1902
Czas trwania:
5 godz. 07 min 34 sek.
ISBN:
4607031759165
Lektor:
Станислав Федосов
Prawa autorskie:
АРДИС
Spis treści
Arthur Conan Doyle "Знак четырех" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Знак четырех
Niedostępna w sklepie

Отзывы 3

Сначала популярные
Андрей Архипов

Актёр читает текст хорошо, но перевод взят из худших. Ладно, «Этюд в багровых тонах» назван «Красное по белому», и Ватсон почему-то называет свой труд брошюрой. Ладно, Джефферсон Хоуп поименован Гопом, хотя ни у кого телефонов не отжимал :). Но фразы в духе «жили в Бейкер-Стрит» заставляют меня поискать для дочки другую аудиокнигу.

autoreg617626315

Прослушал с удовольствием. Великолепное, как и всегда, чтение текста в исполнении Станислава Федосова производит самое благоприятное впечатление. Понравился также и вариант перевода, выбранный для создания аудиокниги. Жаль, что автор перевода не указан в сведениях о книге. Возможно, что это перевод Ирины Гавриловны Гуровой. Указание имени автора перевода облегчило бы выбор аудиокниги для прослушивания. Существует несколько переводов «Знака четырех» с английского языка на русский. У всех переводов имеются свои достоинства. Кому-то из слушателей хочется еще раз прослушать тот вариант перевода, который они когда-то читали, а кому-то ознакомиться с другим вариантом. Рекомендую также для прослушивания аудиокнигу «Собака Баскервилей» в исполнении того же Федосова.

Андрей Шустров

Отличная книга о приключениях Шерлока Холмса!

Очень понравился чтец.

Сюжет не такой интересный как в первой книге серии, но однозначно достоин своего внимания. ☺❤

Оставьте отзыв

Cytaty 39

Преступление скучно, существование скучно, ничего не осталось на земле, кроме скуки.

+15red-haired_LiveLib

У меня странный организм. Я не помню случая, чтобы работа утомляла меня. Зато безделье меня изнуряет.

+15Juchok_LiveLib

Я никогда не делаю исключений. Исключения опровергают правило.

+9bezkonechno_LiveLib

Я никогда не гадаю. Очень дурная привычка: действует гибельно на способность логически мыслить. Вы поражены, потому что не видите хода моих мыслей, а мелкие факты для вас не существуют. А ведь именно на них, как правило, строится рассуждение.

+9bezkonechno_LiveLib

Я не хочу влиять на вас. Вы поступайте по-своему, а я буду поступать по-своему. (Шерлок Холмс)

+8antonrai_LiveLib
5 cytatów więcej