-40%

Чертежи Брюса-Партингтона

Audio
Posłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
Чертежи Брюса-Партингтона
Tekst
Чертежи Брюса-Партингтона
E-book
4,41 
Zsynchronizowane z audio
Szczegóły
Opis książki

Александр Головчанский – «русский голос» британского актера Бенедикта Камбербэтча в сериале «Шерлок» читает рассказ Артура Конан Дойля «Чертежи Брюса-Партингтона».

В предпоследнюю неделю ноября 1895 года на Лондон спустился такой густой желтый туман, что с понедельника до четверга из окон нашей квартиры на Бейкер-стрит невозможно было различить силуэты зданий на противоположной стороне. В первый день Холмс приводил в порядок свой толстенный справочник, снабжая его перекрестными ссылками и указателем. Второй и третий день были им посвящены музыке средневековья – предмету, в недавнее время ставшему его коньком…

 Копирайт

©Arthur Conan Doyle,1917

© Дехтерева Н.., перевод на русский язык, 2012

© Оформление ООО «Издательство „Э“, 2012

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта


Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data dodania do LitRes:
08 lutego 2018
Data powstania:
1908
Czas trwania:
1 godz. 05 min 56 sek.
ISBN:
978-5-04-149619-7
Tłumacz:
Нина Дехтерева
Lektor:
Головчанский Александр
Prawa autorskie:
Эксмо
Spis treści
Arthur Conan Doyle "Чертежи Брюса-Партингтона" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Чертежи Брюса-Партингтона
E-book
4,41 

Отзывы 5

Сначала популярные
Natasha Romanoff

В целом мне понравились обе аудиокниги в исполнении Александра Головчанского. Слушать приятно и увлекательно. Однако есть одно «но»: многие, кто знаком со знаменитым сериалом от BBC, привыкли к тому, что голос упомянутого выше актера принадлежит исключительно Шерлоку. Начиная слушать книгу, уже представляешь, как обо всем повествует именно он, сам Холмс. И вдруг оказывается, что та или иная реплика принадлежит уже Уотсону. Или Майкрофту. Или кому-то еще. И мысленно невероятно сложно разграничить, кто и где, когда пытаешься сосредоточиться не только на повествовании, но и на голосе. К чему я, в общем-то? Хотелось бы, чтобы в записи аудиокниги участвовало несколько актеров, чтобы у каждого была своя роль: рассказчик за кадром, Шерлок, Джон, Майкрофт, посторонние личности. Чтобы было твердое и четкое разграничение, которое бы сопутствовало фантазии, рисующей картинку того, о чем повествуется. Надеюсь, что в дальнейшем будет именно так. И я обязательно снова куплю аудиокниги, среди чтецов которых будет А. Головчанский в роли Шерлока.

Chuppa-chups93

Голос озвучивания погружает в атмосферу сериала. Будто сам Бенедикт читает тебе рассказ из своей жизни. Кто любит современный сериал Шерлок , тот обязательно оценит эту аудиокнигу по достоинству.

Алина Карагузина

Мало. Преступно мало аудиокниг в исполнении Александра Головчанского! Это же фантастический голос! Тембр всегда таинственный и приятный

Елизавета Вехтева

Пожалуй, голос Александра Головчанского – самый красивый голос, который я когда-либо слышала. Обожаю сериал Шерлок за озвучку, а тут ещё нашла книгу. Великолепно, спасибо Вам, Александр, за прочтение.

Butterfield

Головчанский, безусловно, обладатель прекрасного голоса. И читает замечательно. И хотя мне не очень нравится именно эта повесть, исполнение компенсирует. Как поклонника сериала Шерлок ВВС очень раздражает переделанная, но все же стащенная музыкальная тема. Она все равно угадывается, а звучит жутко. И, конечно, обложка.

Оставьте отзыв

Cytaty 1

Начало дружбы прозаическое, но эффективное.

+6AnastasiyaYudina352_LiveLib