3 książki za 35 oszczędź od 50%

Сезон гроз

Tekst
74
Recenzje
Przeczytaj fragment
Wspieraj autora, a książka stanie się Twoja!
Oznacz jako przeczytane
Jak czytać książkę po zakupie
Nie masz czasu na czytanie?
Posłuchaj fragmentu
Сезон гроз
Сезон гроз
− 20%
Otrzymaj 20% rabat na e-booki i audiobooki
Kup zestaw za 57,76  46,21 
Сезон гроз
Audio
Сезон гроз
Audiobook
Czyta Александр Алехин
30,14 
Zsynchronizowane z tekstem
Szczegóły
Дмитрий Гольцов
31 grudnia 2014

И снова мир Ведьмака

Для начала выскажусь в короткой манере. Это по-прежнему Сапковский и этим всё сказано.

Теперь к конкретике.

К «Сезону гроз» подходил с определённым недоверием, ибо в своё время пан Анджей клятвенно заверял, что сага о Геральте из Ривии окончена и продолжению не подлежит. При этом он умудрялся критиковать выпускаемые игры и говорил, что необходимо вовремя останавливаться. Поэтому, увидев новое произведение автора, первая мысль, пришедшая на ум, была – «Похоже у кого-то закончились средства, а возможно и идеи». Однако, сразу скажу, что данное первое впечатление оказалось совершенно неверным. Отбросьте его!

О самой книге. В ней присутствуют:

1) Фирменный, патентованный сарказм и ирония пана Сапковского в неограниченном объёме;

2) По-настоящему искромётный и уместный юмор;

3) Прекрасно прорисованные персонажи: как старые, так и новые. Их действия и поведение обоснованны, что ныне редкость;

4) Интересный и незатянутый основной сюжет, с незаметными вкраплениями параллельных историй;

5) Всё тот же идеально прописанный мир, который живёт по своим законам и не кажется фанерной декорацией;

Из минусов:

1) История с чародеями несколько скомкана и, как мне кажется, слишком скоротечна;

2) Есть небольшая претензия к переводу, о которой хотелось бы рассказать подробней. Как известно пан Сапковский весьма и весьма эрудирован, а потому его текст нашпигован иностранными словами латинского, французского, английского, уэльского и иного происхождения, а иногда оные слова и фразы даются прямо в оригинале. Переводчики с честью справились с последними из них – сноски к каждой такой фразе позволяют, не сильно отвлекаясь от текста, понять тонкости речи героев. Однако, сам текст просто кишит научной и псевдонаучной лексикой, которая сильно его усложняет. При этом переводчики не удосужились дать сноски для таких слов. Поэтому везде мы будем встречать "инстигаторов" и так далее. Если читатель владеет английский или французским, то проблем не возникнет, но если нет, то читать книгу без сносок будет весьма и весьма непросто. В предыдущих частях подобные сноски давались, в этой же переводчики ограничились тем, что перевели эти иностранные слова в кириллический шрифт. Четвёрка переводчикам за работу.

В целом, книга потрясающая. Пан Сапковский не «упал», но сохранил свой фирменный стиль, даже где-то сделав его лучше. Книга хотя и не раскрывает каких-то недосказанностей предшественников, но погружает в атмосферу мира, по которому мы – фанаты Геральта – так скучали. Одним словом, обязательно к прочтению!

Борис Лифановский
09 stycznia 2015

Очень хорошая книга для любителей серии. На уровне первых книг. Эпопею про Цири (купил сборник) дочитывал с трудом – показалось слишком затянуто. А эта книга – как первые, то, что нужно.

pwwperpetuus
30 marca 2016

коротко

Из плюсов:

– хороший, наваристый язык – мастерство не пропьёшь;

– знакомый, ничуть не потускневший мир и герои;

– сарказм без комплексов;

– хорошо, нескучно описанные боевые сцены.


Из минусов:

– дряблая фабула, еле склеивается во что-то единое; лучше б это был сборник рассказов.

– чрезмерная «рваность» текста, перескакивание с места на место;

– чрезмерное увлечение латынью и эпиграфами – не побоюсь этого слова, интеллектуальные понты;

– топорная подача морали, а именно брюзгливого антипрогрессизма.

– вторичность по отношению к оригинальной саге. Но тут уже ничего не поделаешь – канон завершён.

iphi723cbq
03 stycznia 2015

Это замечательная книга. Возможно Вайсброт и добавил бы тонкого юмора, но всё равно это тот же Геральт, тот Лютик и тот Сапковский.

Фанаты, читайте! Вы снова окунетесь в мир меча и магии. У меча предназначения две стороны…

Игорь Самойленко
25 czerwca 2017

Вроде это тот же Сапковский, вроде это те же Геральт иЛютик, вроде это те же вселенная и её обитатели. Но что-то всё равно не так. Нет прежнего запала, драйва, что ли.

Лев Филиппов
27 kwietnia 2016

Новая книга о крутом беловолосом парне!

Отличная книга как для фанатов серии, так и для тех, кто только начнет знакомиться с миром Ведьмака. Читается очень легко и быстро, написано добротно, с юморцом, сатирой, иронией, сарказмом, битвами, крутыми вольтами и пируэтами, кровишшей на стенах, пердежом в кордегариях, магией, наукой, злодеями, злодейскими злодеями, сееексом и еще раз сееексом и все это – только про Крутого парня с белыми волосами, никаких отступлений и второстепенных персонажей! В фирменном стиле Сапковского! Читайте!

ПС: Читайте медленно, книга очень увлекает и от первой страницы до эпилога – лишь миг…

Алексей Асташев
26 grudnia 2014

Прочитал из уважения к имени автора, поскольку предыдущие произведения чудо как хороши. «Сезон гроз» по моему получился излишне перегруженным негативным восприятием окружающей действительности

Андрей Анатольевич
31 sierpnia 2019

На троечку. Несмотря на такое количество положительных отзывов, я, в последней книге серии, ничего сверхъестественного не нашёл. Сложилось впечатление что автор достал из долгого ящика запылившуюся статуэтку Ведьмака и предложил ему сыграть самого себя на новой, неизведанной локации. Восьмую книгу можно без особых проблем читать в отрыве от всей серии, она больше напоминает самостоятельное произведение, лишь изредка и вскользь упоминая события прошлого. Очень хотелось развития сюжета, всех его линий, а не очередное приключение Ведьмака Геральта, который по прихоти автора, непонятно как и откуда, оказался в новой локации.


Для всех, кто знаком с данной серией, поведение героя очень предсказуемо, поступки угадываются с первых строк описания новых действующих лиц. В новой книге нет ничего, чего бы вы не нашли в предидущих. Но самый большой недостаток – это отсутсвие хорошо прослеживаемой связи с предыдущей книгой серии. Кроме, разве что, общей глобальной картой и нескольких знакомых персонажей, некоторые из которых появлялись лишь на мгновение. Все остальное отдано на воображение читателя …

trans72
25 maja 2015

Купить, нельзя не читать

Книга неплоха, в целом в духе всего цикла «Ведьмак». Но лично меня покоробили две вещи (не обессудьте, я женщина все же): местами слишком грубо до нереальности, и Геральт стал уж совсем неразборчив в связях. Из плюсов – динамичный сюжет, как и прошлые книжки, неотпускающее чтение, персонажи узнаваемые и уже ставшие родными. Читать стоит!

tma2208
13 stycznia 2015

Чтение принесло искреннее удовольствие

И, по-моему, сие есмь очень хорошее предзнаменование, что после столь долгого молчания творение получилось на диво удачное;-))

Zostaw recenzję

Co sądzisz o książce?
Oceń książkę